Ebben a két epizódban a csajok egy kis kiruccanáson vesznek részt. Az első részben a lányok fürdőruhát próbálnak venni több kevesebb sikerrel, és sok nevetéssel. A második részben pedig a kellemes pihenés jön. A nevetés itt sem marad el, meg egy kis csattanó a végén beugrik.